宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 彻馔用《吉安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

房铏陈列,室簋登奉。

铏器陈列,簋器进奉。

告飨具歆,展彻惟拱。

告飨俱歆享,展布彻去唯拱立。

祥光奕奕,嘉气蒙蒙。

祥光盛美,嘉气弥漫。

受嘏不諐,燕天之宠。

受福无过失,安享天之恩宠。

赏析

题解
此诗为宁宗郊前朝献景灵宫二十四首中彻馔所用乐歌。诗中描写房铏陈列室簋登奉,告飨具歆展彻惟拱,祥光奕奕嘉气蒙蒙,祈望受嘏不諐燕天之宠。

逐句解读
「房铏陈列,室簋登奉。」房铏陈列,室簋登奉。铏为盛羹之器,簋为盛食之器,登奉为进奉。

「告飨具歆,展彻惟拱。」告飨具歆,展彻惟拱。具歆为俱歆享,展彻为展布彻去,惟拱为唯拱立。

「祥光奕奕,嘉气蒙蒙。」祥光奕奕,嘉气蒙蒙。奕奕为盛美,蒙蒙为盛美弥漫。

「受嘏不諐,燕天之宠。」受嘏不諐,燕天之宠。受嘏为受福,不諐为无过失,燕为安享,天宠为天之恩宠。

艺术手法
全诗以「房铏陈列」和「室簋登奉」的祭器陈列进奉开篇,以「祥光奕奕」的祥光盛美和「嘉气蒙蒙」的嘉气弥漫承接,以「受嘏不諐」的受福无过和「燕天之宠」的安享天宠收束。

总体评价
此彻馔歌辞以「祥光奕奕」和「燕天之宠」为核心,将彻馔统一于祥光盛美和安享天宠。是宁宗郊前朝献景灵宫彻馔的祥和之作。

相关诗词