宁宗登门肆赦二首 升坐用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

帝飨于郊,荷天之休。

帝王郊祀受飨,荷受上天的休美。

五福敷锡,皇明烛幽。

五福敷施赐予万民,皇明之光照耀幽暗之处。

云行雨施,仁翔德游。

如云之行如雨之施,仁德翔游于天下。

圣人多男,歌颂九州。

圣人多子多福,歌颂之声传遍九州。

赏析

题解
此诗为宁宗登门肆赦乐章中升坐用《干安》所唱乐歌。歌辞描写帝飨于郊、荷天之休,五福敷锡、皇明烛幽,云行雨施、仁翔德游,圣人多男、歌颂九州。

逐句解读
「帝飨于郊,荷天之休」——帝王郊祀受飨,荷受天之休美。

「荷天之休」为承受天的休美。此句描写郊祀和承受天恩。

「五福敷锡,皇明烛幽」——五福敷施赐予,皇明照耀幽暗。

「五福」为寿富康宁攸好德考终命,「烛幽」为照耀幽暗之处。此句描写五福和皇明的普照。

「云行雨施,仁翔德游」——如云之行如雨之施,仁德翔游。

「云行雨施」化用《易·乾卦》,比喻恩泽普施。此句以自然意象比喻仁德。

「圣人多男,歌颂九州」——圣人多男,歌颂九州。

「多男」化用《庄子》华封人祝尧多男之典。此句以多男之祝和九州之颂收束。

艺术手法
全诗以「云行雨施」和「仁翔德游」为核心:天上的云雨和地上的仁德形成天地呼应。

「圣人多男」化用《庄子》华封人三祝尧之典,将肆赦之喜与多子之福相联系。

总体评价
此宁宗登门肆赦升坐乐章以「云行雨施」的天道普施和「圣人多男」的庄子典故为核心,将肆赦升华为天道恩泽和人间福佑的合一。

相关诗词