宁宗登门肆赦二首 降坐用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

天日清晏,朝野靖安。

天日清明安和,朝野安宁太平。

三灵答祉,万国腾懽。

天地人之神灵回应赐福,万国欢腾喜悦。

帝命不违,王业艰难。

天帝的旨意不可违背,王业的建立何其艰难。

天子万年,永迪监观。

天子万寿无疆,永远启迪监察天下。

赏析

题解
此诗为宁宗登门肆赦乐章中降坐用《干安》所唱乐歌。歌辞描写天日清晏、朝野靖安,三灵答祉、万国腾懽,帝命不违、王业艰难,天子万年、永迪监观。

逐句解读
「天日清晏,朝野靖安」——天日清明晏然,朝野靖定安宁。

「清晏」为清明晏然,「靖安」为靖定安宁。此句描写天下的清平安定。

「三灵答祉,万国腾懽」——天地人三灵答赐福祉,万国腾跃欢欣。

「三灵」为天灵地灵人灵,「腾懽」为腾跃欢欣。此句描写三灵赐福和万国欢庆。

「帝命不违,王业艰难」——帝命不可违,王业来之不易。

「不违」为不可违背,「王业艰难」为帝王的基业艰难。此句在欢庆中提醒王业的艰难。

「天子万年,永迪监观」——天子万年,永远启迪监观天下。

「永迪」为永远启迪,「监观」为监观天下。此句以万年之寿和永监天下收束。

艺术手法
全诗以「帝命不违,王业艰难」为核心转折:在前两句的清平欢庆之后,突然转入王业艰难的提醒,将肆赦的喜庆与治国的警醒合一,形成了乐章中罕见的忧患意识。

总体评价
此宁宗登门肆赦降坐乐章以「帝命不违,王业艰难」的忧患意识为核心,在肆赦的喜庆中注入了治国的警醒,是登门肆赦乐章中思想深度最深的一篇。

相关诗词