宁宗朝享三十五首 再诣盥洗用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

精粹象天,明清鉴月。

精粹如天之象,明清如月之鉴。

再御兹盥,益致其洁。

再次驾临此盥洗,更加致其洁净。

齐容颙若,诚意洞彻。

整齐仪容肃敬,诚意洞达透彻。

百礼允洽,率礼不越。

百礼诚然洽当,循礼而不逾越。

赏析

题解
此诗为宁宗朝享三十五首中再诣盥洗所用乐歌。诗中描写精粹象天、明清鉴月,再御兹盥益致其洁,齐容颙若诚意洞彻,祈望百礼允洽率礼不越。

逐句解读
「精粹象天,明清鉴月。」精粹如天之象,明清如月之鉴。象天为精纯如天,鉴月为明鉴如月。

「再御兹盥,益致其洁。」再次驾临此盥洗,更加致其洁净。再御为再次驾临。

「齐容颙若,诚意洞彻。」齐容肃敬,诚意洞达透彻。齐容为整齐仪容,颙若为肃敬貌。

「百礼允洽,率礼不越。」百礼诚然洽当,循礼而不逾越。允洽为诚然洽当。

艺术手法
全诗以「精粹象天,明清鉴月」的天地比照开篇,将盥洗的洁净提升到天地清明的高度。以「益致其洁」的递进强调再盥的必要性,以「诚意洞彻」的精神和「率礼不越」的行为收束。

总体评价
此再盥洗歌辞以天地清明的比照和「益致其洁」的递进为核心,将再盥洗的仪式意义提升到天人合一的高度。

相关诗词