宁宗朝享三十五首 英宗室用《治隆》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

明明英后,仁孝俭恭。

英明光显的英宗皇帝,仁爱孝顺、节俭恭敬。

丕显丕承,增光祖宗。

大大显扬、大大继承先业,为祖宗增添了荣光。

继志述事,遵制扬功。

继承先人志向、述说先人事功,遵循制度、宣扬功业。

万邦作孚,盛德形容。

天下万邦都来信服,盛大的德行被称颂形容。

赏析

题解
此诗为宁宗朝享三十五首中英宗室酌献所用乐歌。诗中描写明明英后仁孝俭恭,丕显丕承增光祖宗,继志述事遵制扬功,祈望万邦作孚盛德形容。

逐句解读
「明明英后,仁孝俭恭。」光明的英明之后,仁孝俭恭。明明为光明。

「丕显丕承,增光祖宗。」大显大承,增光祖宗。丕为大,显承为显扬承继。

「继志述事,遵制扬功。」继志述事,遵制扬功。继志为继承遗志,述事为遵循事业。

「万邦作孚,盛德形容。」万邦信服,盛德可形容。作孚为信服。

艺术手法
全诗以「仁孝俭恭」的品德开篇,以「继志述事」的继承为核心,以「万邦作孚」的外在结果和「盛德形容」的内在评价收束。英宗在位短而守成,歌辞以继承和信服为核心。

总体评价
此英宗室歌辞以「继志述事」和「万邦作孚」为核心,将英宗定位为继承守成之君。在位虽短,以仁孝俭恭守成,万邦信服。

相关诗词