宁宗朝享三十五首 饮福用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

玉瓒黄流,有𫗣其香。

玉瓒中盛着黄流酒,有其芬香。

来假来享,降福穰穰。

来至来享祭,降福盛多。

我应受之,汤孙之将。

我应当受之,如成汤之孙的将行。

有百斯男,福禄无疆。

有百子之多,福佑无边际。

赏析

题解
此诗为宁宗朝享三十五首中饮福所用乐歌。诗中描写玉瓒黄流有𫗣其香,来假来享降福穰穰,我应受之汤孙之将,祈望有百斯男福禄无疆。

逐句解读
「玉瓒黄流,有𫗣其香。」玉瓒黄流酒,有其芬香。瓒为玉杓,黄流为郁金酿酒,𫗣为芬香。

「来假来享,降福穰穰。」来至来享,降福穰穰。假为至,穰穰为盛多。

「我应受之,汤孙之将。」我应当受之,汤孙之将行。汤孙为成汤之孙,将为行。

「有百斯男,福禄无疆。」有百斯男,福禄无疆。百斯男为百子,无疆为无边际。

艺术手法
全诗以「玉瓒黄流」的酒器之美和「有𫗣其香」的嗅觉之美开篇,以「汤孙之将」的商汤比照提升饮福的历史深度,以「有百斯男」的人丁和「福禄无疆」的福佑并列收束。

总体评价
此饮福歌辞以「汤孙之将」的商汤比照和「有百斯男,福禄无疆」的福佑为核心,将饮福的赐予提升到汤武革命的高度。人丁和福佑的并至是饮福的终极回报。

相关诗词