宁宗朝享三十五首 孝宗室用《大伦》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

艺祖有孙,聪睿神武。

开国太祖有此贤孙,聪睿明智神勇英武。

绍兴受禅,归尊于父。

绍兴年间接受禅位,将尊号归于父亲。

行道袭爵,百度修举。

践行大道继承皇位,各项制度都得到修整振兴。

圣德曰孝,光于千古。

圣明之德在于孝道,光耀于千古万代。

赏析

题解
此诗为宁宗朝享三十五首中孝宗室酌献所用乐歌。诗中描写艺祖有孙聪睿神武,绍兴受禅归尊于父,行道袭爵百度修举,祈望圣德曰孝光于千古。

逐句解读
「艺祖有孙,聪睿神武。」艺祖有孙,聪睿神武。艺祖为太祖,聪睿为聪慧睿智。

「绍兴受禅,归尊于父。」绍兴受禅,归尊于父。受禅为受高宗禅让,归尊于父为尊高宗为父。

「行道袭爵,百度修举。」行道袭爵,百度修举。百度为百事法度,修举为修明举废。

「圣德曰孝,光于千古。」圣德曰孝,光于千古。孝为孝宗谥号的核心。

艺术手法
全诗以「归尊于父」的孝行和「圣德曰孝」的谥号呼应为核心,将孝宗的政治定位为以孝为核心的圣王。

「绍兴受禅」点明即位的合法性来自禅让而非嫡传,末句以「光于千古」的超越性评价收束。

总体评价
此孝宗室歌辞以「圣德曰孝」为核心,将孝宗定位为以孝治世的典范。受禅归尊、行道袭爵的政治行为统一于「孝」的道德核心。

相关诗词