宁宗朝享三十五首 送神用《兴安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

珠幄𤈶黄,神既燕娭。

珠幄灿烂黄色,神灵已经安享欢娱。

监观于下,福禄来宜。

监观于下界,福佑来而适宜。

云车风马,神保聿归。

驾云车风马,神保安然归去。

启佑我后,福禄来为。

启佑我后嗣,福佑来而有所作为。

赏析

题解
此诗为宁宗朝享三十五首中送神所用乐歌。诗中描写珠幄𤈶黄神既燕娭,监观于下福禄来宜,云车风马神保聿归,祈望启佑我后福禄来为。

逐句解读
「珠幄𤈶黄,神既燕娭。」珠幄灿烂黄色,神灵已经安享欢娱。𤈶黄为灿烂黄色,燕娭为安享欢娱。

「监观于下,福禄来宜。」监观于下界,福禄来宜。来宜为来而宜。

「云车风马,神保聿归。」云车风马,神保安然归去。聿归为安然归去。

「启佑我后,启佑我后,福禄来为。」启佑我后,福禄来为。来为为来而作为。

艺术手法
全诗以「珠幄𤈶黄」的华美视觉开篇,以「神既燕娭」的歆享完成转折,以「云车风马」的神灵归去为送神的意象,以「启佑我后」的福佑延续收束。来与归、享与佑的双重结构构成送神的完整表达。

总体评价
此送神歌辞以「云车风马」的归去和「启佑我后」的延续为核心,将送神的离别与福佑的延续统一。神灵归去而福佑长存。

相关诗词