宁宗朝享三十五首 入小次用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

皇容肃祗,天步舒迟。

皇容肃敬,天步舒缓从容。

对越惟恭,敬事不遗。

对答报称唯恭敬,敬事不遗漏。

陟降莅止,永言孝思。

上下临至,永言孝思。

上帝临女,日监于兹。

上帝临视你,日日监察于此。

赏析

题解
此诗为宁宗朝享三十五首中入小次所用乐歌。诗中描写皇容肃祗天步舒迟,对越惟恭敬事不遗,陟降莅止永言孝思,祈望上帝临女日监于兹。

逐句解读
「皇容肃祗,天步舒迟。」皇容肃敬,天步舒缓从容。肃祗为肃敬,舒迟为舒缓。

「对越惟恭,敬事不遗。」对越惟恭,敬事不遗漏。对越为对答报称。

「陟降莅止,永言孝思。」陟降莅止,永言孝思。陟降为上下,莅止为临至。

「上帝临女,日监于兹。」上帝临视你,日日监察于此。临女为临视你。

艺术手法
全诗以「皇容肃祗」的仪容和「天步舒迟」的步态开篇,以「敬事不遗」的行为规范承接,以「永言孝思」的精神核心转折,以「上帝临女」的神灵监察收束。从外在到内在、从人间到天上层层推进。

总体评价
此入小次歌辞以「上帝临女,日监于兹」的神灵监察为核心,将入小次的休息纳入上帝监临的神圣秩序中。即便休憩亦在神灵的注视之下。

相关诗词