宁宗朝享三十五首 捧俎用《丰安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

簋豆荐牲,铏笾实馈。

簋豆荐献牺牲,铏笾充实馈食。

其俎孔庶,吉蠲为饎。

俎上祭品甚为众多,吉洁地准备熟食。

惟德达馨,以忱以贵。

唯德行通达馨香,以忱诚以贵重。

神既佑享,祉贶来暨。

神既佑护歆享,福佑赐予来至。

赏析

题解
此诗为宁宗朝享三十五首中捧俎所用乐歌。诗中描写簋豆荐牲铏笾实馈,其俎孔庶吉蠲为饎,惟德达馨以忱以贵,祈望神既佑享祉贶来暨。

逐句解读
「簋豆荐牲,铏笾实馈。」簋豆荐献牺牲,铏笾充实馈食。铏为盛羹之器。

「其俎孔庶,吉蠲为饎。」俎上甚为众多,吉洁为饎食。孔庶为甚多,吉蠲为吉洁,饎为熟食。

「惟德达馨,以忱以贵。」唯德行通达馨香,以忱诚以贵重。

「神既佑享,祉贶来暨。」神既佑护歆享,福贶来至。祉贶为福佑赐予,来暨为来至。

艺术手法
全诗以「其俎孔庶」的祭品丰盛和「吉蠲为饎」的洁净为物质基础,以「惟德达馨」的德行馨香为精神核心,以「祉贶来暨」的福佑降临为终极回报。物质与精神、人间与神灵的因果链清晰。

总体评价
此捧俎歌辞以「惟德达馨」为精神核心,将祭品的丰盛洁净与德行的馨香统一,最终归于神灵的福佑赐予。是宁宗朝享捧俎的精致之作。

相关诗词