宁宗朝享三十五首 徽宗室用《承元》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

帝抚熙运,晏粲协期。

帝王抚临光明运数,安乐灿烂恰逢其时。

礼明乐备,文恬武嬉。

礼仪明备音乐齐全,文治安宁武备修整。

道光授受,谋深燕诒。

道德光大传授继承,深谋远虑为后世谋划。

骏命不易,子孙保之。

天命稳固不可改变,子孙世代守护。

赏析

题解
此诗为宁宗朝享三十五首中徽宗室酌献所用乐歌。诗中描写帝抚熙运晏粲协期,礼明乐备文恬武嬉,道光授受谋深燕诒,祈望骏命不易子孙保之。

逐句解读
「帝抚熙运,晏粲协期。」帝王抚临熙运,安乐粲然协合期运。晏粲为安乐粲然。

「礼明乐备,文恬武嬉。」礼明乐备,文恬武嬉。文恬武嬉为文治恬安武功嬉逸——此为含蓄的批评。

「道光授受,谋深燕诒。」道光授受,谋深燕诒。授受为禅让授受,燕诒为安诒后代。

「骏命不易,子孙保之。」大命不易,子孙保之。骏命为大命。

艺术手法
全诗以「文恬武嬉」为关键——表面是文武安乐,实则暗含武备嬉逸的批评,与徽宗朝亡国的历史形成对照。

「道光授受」指内禅高宗,「谋深燕诒」指遗谋后世。歌辞在颂扬中暗含规诫。

总体评价
此徽宗室歌辞以「文恬武嬉」的含蓄批评和「骏命不易,子孙保之」的警示为核心,在颂扬中隐含对亡国的反思。是宁宗朝享中最具历史深度的篇章。

相关诗词