宁宗朝享三十五首 盥洗用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

天一以清,地一以宁。

天得一而清明,地得一而安宁。

维皇精专,承神明灵。

皇帝精诚专一,承奉神明的灵威。

娥御堕津,渎祇扬溟。

月神降下甘霖,河神扬起海涛。

盥事允严,先祖是听。

盥洗之礼确实庄重,先祖神灵在此聆听。

赏析

题解
此诗为宁宗朝享三十五首中盥洗所用乐歌。诗中描写天一以清地一以宁,维皇精专承神明灵,娥御堕津渎祇扬溟,祈望盥事允严先祖是听。

逐句解读
「天一以清,地一以宁。」天一以清,地一以宁。天一地一为天地之精专。

「维皇精专,承神明灵。」维皇精专,承神明灵。精专为精诚专一,承为承奉。

「娥御堕津,渎祇扬溟。」娥御堕津,渎祇扬溟。娥御为嫦娥驾车,渎祇为河渎神祇。

「盥事允严,先祖是听。」盥事允严,先祖是听。盥事为盥洗之事。

艺术手法
全诗以「天一以清,地一以宁」的天地秩序开篇,以「娥御堕津,渎祇扬溟」的神话意象承接,将盥洗的洁净仪式与天地神灵的秩序统一。盥洗不只是洗手,而是与天地神灵的沟通。

总体评价
此盥洗歌辞以天地秩序和神话意象为背景,将盥洗提升为与天地神灵沟通的神圣仪式。是宁宗朝享盥洗的宏阔之作。

相关诗词