宁宗朝享三十五首 出小次用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

庙楹邃严,夜景藻清。

庙堂廊柱深邃庄严,夜景清澈如水藻般明净。

文物炳彪,礼仪熙成。

礼器文饰光彩照人,礼仪完备和谐成就。

帷宫载敞,珮珩有声。

帷帐宫殿已经敞开,玉佩珩璜叮当作响。

帝复对越,将受厥明。

皇帝再次对越神灵,将接受那光明福佑。

赏析

题解
此诗为宁宗朝享三十五首中出小次所用乐歌。诗中描写庙楹邃严夜景藻清,文物炳彪礼仪熙成,帷宫载敞珮珩有声,祈望帝复对越将受厥明。

逐句解读
「庙楹邃严,夜景藻清。」庙楹深远严整,夜景藻饰清朗。邃严为深远严整,藻清为藻饰清朗。

「文物炳彪,礼仪熙成。」文物炳彪,礼仪熙成。炳彪为光辉彪炳。

「帷宫载敞,珮珩有声。」帷宫再敞,珮珩有声。帷宫为帷帐之宫,珮珩为玉珮珩器。

「帝复对越,将受厥明。」帝再对越,将受其明命。厥明为其明命。

艺术手法
全诗以「夜景藻清」的夜间清朗和「珮珩有声」的玉声为声光意象,以「帝复对越」的再临和「将受厥明」的受命收束。夜间的清寂与玉声的清越构成出小次的声光背景。

总体评价
此出小次歌辞以「夜景藻清」和「珮珩有声」的声光清越为核心,将出小次的夜间仪式渲染为清朗神圣之境。

相关诗词