宁宗朝享三十五首 彻豆用《丰安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

升馔有章,卒食攸序。

进献食物有章法,食毕有序。

庭锵金奏,凯收铏筥。

庭中锵然金奏,凯旋收取铏筥祭器。

其献惟成,其馂维旅。

其献祭已完成,其食余为众人共享。

礼洽庆流,皇祖之祜。

礼备和洽庆泽流传,皇祖之福佑。

赏析

题解
此诗为宁宗朝享三十五首中彻豆所用乐歌。诗中描写升馔有章卒食攸序,庭锵金奏凯收铏筥,其献惟成其馂维旅,祈望礼洽庆流皇祖之祜。

逐句解读
「升馔有章,卒食攸序。」升馔有章法,卒食有序。升馔为进献食物,卒食为食毕。

「庭锵金奏,凯收铏筥。」庭中锵然金奏,凯旋收取铏筥。铏筥为盛食之器。

「其献惟成,其馂维旅。」其献已完成,其馂为众人。馂为食余之祭,维旅为众人。

「礼洽庆流,皇祖之祜。」礼洽庆流,皇祖之祜。礼洽为礼备和洽,庆流为庆泽流传。

艺术手法
全诗以「升馔有章」的章法和「卒食攸序」的秩序开篇,以「庭锵金奏」的金声和「凯收铏筥」的收器承接,以「礼洽庆流」的和洽流转和「皇祖之祜」的祖佑收束。章法、秩序、声器、和洽、祖佑五线并进。

总体评价
此彻豆歌辞以「礼洽庆流」和「皇祖之祜」为核心,将彻豆的收尾仪式归结为礼备和洽、庆泽流传、祖佑绵延。是宁宗朝享彻豆的圆满收束。

相关诗词