纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

〔太簇为征〕季秋之月,律中无射。

〔太簇为征〕深秋九月,音律与无射相应。

农事备收,火功告毕。

农事全部收获完毕,火的功用宣告完成。

克禋克祀,有严有翼。

虔诚地焚香祭祀,庄严肃穆恭敬。

风马云车,尚其来格。

风驾云车,祈望神灵降临。

赏析

题解
此诗为纳火祀大辰十二首中降神征一曲所用乐歌。诗中描写季秋之月律中无射,农事备收火功告毕,克禋克祀有严有翼,祈望风马云车尚其来格。

逐句解读
「季秋之月,律中无射。」季秋之月,律中无射。季秋为季秋,律中为律中,无射为无射律。

「农事备收,火功告毕。」农事备收,火功告毕。农事为农事,备收为备收,火功为火功,告毕为告毕。

「克禋克祀,有严有翼。」克禋克祀,有严有翼。克为能,禋为精诚祭祀,祀为祭祀,严为庄严,翼为敬。

「风马云车,尚其来格。」风马云车,尚其来格。风马为风马,云车为云车,尚为庶几,来格为来格。

艺术手法
全诗以「季秋之月」的季秋之月和「律中无射」的律中无射开篇,以「农事备收」的农事备收和「火功告毕」的火功告毕承接,以「克禋克祀」的能禋能祀和「有严有翼」的有严有翼转折,以「风马云车」的风马云车和「尚其来格」的庶其来格收束。

总体评价
此降神征曲歌辞以「火功告毕」和「风马云车」为核心,将降神统一于火功和云车。是纳火祀大辰降神的季秋之作。

相关诗词