纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其二

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

〔黄钟为角〕火星之躔,有烨其光。

〔黄钟为角〕火星运行的轨迹,光芒烨烨闪耀。

表于辰位,伏于戌方。

显现在辰位,隐伏在戌方。

时和岁稔,仁显用藏。

时节和顺年岁丰收,仁德显扬而功用潜藏。

告尔万民,出纳有常。

告知天下万民,火之出入有其常度。

赏析

题解
此诗为纳火祀大辰十二首中降神角一曲所用乐歌。诗中描写火星之躔有烨其光,表于辰位伏于戌方,时和岁稔仁显用藏,祈望告尔万民出纳有常。

逐句解读
「火星之躔,有烨其光。」火星之躔,有烨其光。躔为运行轨迹,烨为光辉。

「表于辰位,伏于戌方。」表于辰位,伏于戌方。表为出现,辰位为辰位,伏为隐伏,戌方为戌方。

「时和岁稔,仁显用藏。」时和岁稔,仁显用藏。时和为时和,岁稔为岁稔,仁显为仁显,用藏为用藏。

「告尔万民,出纳有常。」告尔万民,出纳有常。告为告知,万民为万民,出纳为出入,有常为有常。

艺术手法
全诗以「火星之躔」的火星运行轨迹和「有烨其光」的有光辉开篇,以「表于辰位」的出现于辰位和「伏于戌方」的隐伏于戌方承接,以「时和岁稔」的时和岁稔和「仁显用藏」的仁显用藏转折,以「告尔万民」的告知万民和「出纳有常」的出入有常收束。

总体评价
此降神角曲歌辞以「表于辰位」和「出纳有常」为核心,将降神统一于辰位和有常。是纳火祀大辰降神的天文之作。

相关诗词