纳火祀大辰十二首 大辰位酌献用《祐安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

庶功备矣,休德昭明。

众人的功业已经完备,美德彰明昭著。

天地酿和,鬰鬯斯清。

天地酝酿和谐之气,鬰鬯酒液清醇芳香。

玉瓒以酌,瑶觞载盈。

用玉瓒舀酒斟酌,瑶杯中盛满了美酒。

周流常羊,来燕来宁。

神灵周流徘徊,赐予安宁与太平。

赏析

题解
此诗为纳火祀大辰十二首中大辰位酌献所用乐歌。诗中描写庶功备矣休德昭明,天地酿和鬰鬯斯清,玉瓒以酌瑶觞载盈,祈望周流常羊来燕来宁。

逐句解读
「庶功备矣,休德昭明。」庶功备矣,休德昭明。庶功为众功,备矣为备矣,休德为美德,昭明为昭明。

「天地酿和,鬰鬯斯清。」天地酿和,鬰鬯斯清。酿和为酿和,鬰鬯为香酒,斯清为斯清。

「玉瓒以酌,瑶觞载盈。」玉瓒以酌,瑶觞载盈。玉瓒为玉瓒,酌为酌,瑶觞为瑶觞,载盈为载盈。

「周流常羊,来燕来宁。」周流常羊,来燕来宁。周流为周流,常羊为从容,来燕为来燕,来宁为来宁。

艺术手法
全诗以「庶功备矣」的众功备矣和「休德昭明」的美德昭明开篇,以「天地酿和」的天地酿和和「鬰鬯斯清」的香酒斯清承接,以「玉瓒以酌」的玉瓒以酌和「瑶觞载盈」的瑶觞载盈转折,以「周流常羊」的周流从容和「来燕来宁」的来燕来宁收束。

总体评价
此大辰位酌献歌辞以「休德昭明」和「来燕来宁」为核心,将大辰位酌献统一于昭明和来宁。是纳火祀大辰大辰位酌献的昭明之作。

相关诗词