明道亲享先农十首 饮福用《禧安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

神既至飨,福亦来酬。

神灵既已降临享祭,福泽也随之来酬答。

申锡纯嘏,旨酒惟柔。

重赐纯正之福佑,美酒温和醇厚。

思文后稷,贻我来牟。

思念有文德的后稷,遗赠我们麦种。

子孙千亿,丕荷天休。

子子孙孙千亿万众,大大承受上天之福佑。

赏析

题解
此诗为明道亲享先农十首中饮福所用乐歌。诗中描写神既至飨福亦来酬,申锡纯嘏旨酒惟柔,思文后稷贻我来牟,祈望子孙千亿丕荷天休。

逐句解读
「神既至飨,福亦来酬。」神既至飨,福亦来酬。至飨为至飨,来酬为来酬。

「申锡纯嘏,旨酒惟柔。」申锡纯嘏,旨酒惟柔。申锡为申锡,纯嘏为纯嘏,旨酒为旨酒,惟柔为唯柔。

「思文后稷,贻我来牟。」思文后稷,贻我来牟。思文为思文,后稷为后稷,贻为贻,来牟为来牟。

「子孙千亿,丕荷天休。」子孙千亿,丕荷天休。千亿为千亿,丕荷为大荷,天休为天休。

艺术手法
全诗以「神既至飨」的神既至飨和「福亦来酬」的福亦来酬开篇,以「申锡纯嘏」的申锡纯嘏和「旨酒惟柔」的旨酒唯柔承接,以「思文后稷」的思文后稷和「贻我来牟」的贻我来牟转折,以「子孙千亿」的子孙千亿和「丕荷天休」的大荷天休收束。

总体评价
此饮福歌辞以「思文后稷」和「丕荷天休」为核心,将饮福统一于后稷和天休。是明道亲享先农饮福的来牟之作。

相关诗词