明道亲享先农十首 奠玉币用《嘉安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

将躬黛耜,先陟灵坛。

即将亲扶青黑色的犁耜,先登上灵坛。

嘉玉量币,乐举礼殚。

献上嘉玉与定量币帛,乐舞齐举礼仪完备。

神既至止,福亦和安。

神灵既已降临,福泽也随之和安而至。

千斯积咏,万国多欢。

千百年来积聚颂咏之声,万国皆充满欢欣。

赏析

题解
此诗为明道亲享先农十首中奠玉币所用乐歌。诗中描写将躬黛耜先陟灵坛,嘉玉量币乐举礼殚,神既至止福亦和安,祈望千斯积咏万国多欢。

逐句解读
「将躬黛耜,先陟灵坛。」将躬黛耜,先陟灵坛。将躬为将躬,黛耜为黛耜,先陟为先陟,灵坛为灵坛。

「嘉玉量币,乐举礼殚。」嘉玉量币,乐举礼殚。嘉玉为嘉玉,量币为量币,乐举为乐举,礼殚为礼殚。

「神既至止,福亦和安。」神既至止,福亦和安。至止为至止,和安为和安。

「千斯积咏,万国多欢。」千斯积咏,万国多欢。千斯为千斯,积咏为积咏,万国为万国,多欢为多欢。

艺术手法
全诗以「将躬黛耜」的将躬黛耜和「先陟灵坛」的先陟灵坛开篇,以「嘉玉量币」的嘉玉量币和「乐举礼殚」的乐举礼殚承接,以「神既至止」的神既至止和「福亦和安」的福亦和安转折,以「千斯积咏」的千斯积咏和「万国多欢」的万国多欢收束。

总体评价
此奠玉币歌辞以「福亦和安」和「万国多欢」为核心,将奠玉币统一于和安和多欢。是明道亲享先农奠玉币的黛耜之作。

相关诗词