孟夏雩祀二首 太祖配坐奠币用《献安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

昊天盖高,祀事为大。

苍天至高无上,祭祀之事最为重大。

严配皇灵,亿福来介。

庄严地配享皇祖神灵,亿万福祉降临庇佑。

赏析

题解
此诗为孟夏雩祀典礼中太祖配坐奠币环节所用的乐歌,曲调为《献安》。雩祀是夏季祈雨的祭祀,以太祖配享。全诗简短有力,强调祀事之大与亿福来介。

逐句解读
「昊天盖高,祀事为大」——昊天极高,祀天之事最为重大。

「严配皇灵,亿福来介」——以严配之礼敬奉皇灵,亿福因此而来。

「严配」为严配享祀,「皇灵」指太祖神灵,「来介」为来至。

艺术手法
「昊天盖高,祀事为大」以「高」与「大」的对举,天高而祀大,气势雄浑。

「严配皇灵」以「严」字写配享之礼的庄重。全诗仅四句而句句精要,不着一字虚辞。

总体评价
此诗极简而力重,以昊天之高与祀事之大奠定雩祀的庄严基调,以亿福来介的祈愿收束,言简而意足。

相关诗词