理宗明堂前朝享二首 宁宗室奠币用《定安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

皇矣昭考,圣灵在天。

伟大的明德之考,圣灵在天。

称秩宗祀,有严恭先。

依次举行宗祀,有严敬恭事先祖。

奉币以荐,见之僾然。

奉币以荐献,仿佛可见其容颜。

仁深泽厚,厥光以延。

仁德深厚恩泽厚重,其光辉因而延续。

赏析

题解
此诗为理宗明堂前朝享二首中宁宗室奠币所用乐歌。诗中描写皇矣昭考圣灵在天,称秩宗祀有严恭先,奉币以荐见之僾然,祈望仁深泽厚厥光以延。

逐句解读
「皇矣昭考,圣灵在天。」伟大的昭考,圣灵在天。昭考为明德之考。

「称秩宗祀,有严恭先。」称秩宗祀,有严恭先。称秩为依次举行,恭先为恭敬先祖。

「奉币以荐,见之僾然。」奉币以荐,见之僾然。僾然为仿佛可见。

「仁深泽厚,厥光以延。」仁深泽厚,其光以延。厥光为其光辉,以延为因而延续。

艺术手法
全诗以「见之僾然」的似见非见为情感核心,以「仁深泽厚」的德泽和「厥光以延」的光辉延续收束。奠币的仪式目的在于通过祭品的奉上引出对先祖的似见非见之感。

总体评价
此奠币歌辞以「见之僾然」和「厥光以延」为核心,将奠币的仪式统一于似见先祖和德泽延续。是理宗明堂前朝享奠币的深情之作。

相关诗词