理宗明堂前朝献景灵宫二首 升殿登歌《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

我享我将,罄兹精意。

我享祭我奉进,尽此精诚之意。

陟降左右,维天与契。

升降左右,唯天与之契合。

斋明乃心,祗肃在位。

斋明你的心,敬肃在位。

于万斯年,百福来备。

于万年,百福来齐备。

赏析

题解
此诗为理宗明堂前朝献景灵宫二首中升殿登歌所用乐歌。诗中描写我享我将罄兹精意,陟降左右维天与契,斋明乃心祗肃在位,祈望于万斯年百福来备。

逐句解读
「我享我将,罄兹精意。」我享我将,罄兹精意。享为享祭,将为奉进,罄为尽,精意为精诚之意。

「陟降左右,维天与契。」陟降左右,维天与契。陟降为升降,左右为左右,维天与契为唯天与之契合。

「斋明乃心,祗肃在位。」斋明乃心,祗肃在位。斋明为斋明,乃心为你的心,祗肃为敬肃,在位为在位。

「于万斯年,百福来备。」于万斯年,百福来备。来备为来齐备。

艺术手法
全诗以「罄兹精意」的尽此精诚开篇,以「维天与契」的唯天契合承接,以「斋明乃心」的斋明其心和「祗肃在位」的敬肃在位转折,以「于万斯年」的万年和「百福来备」的百福齐备收束。

总体评价
此升殿登歌歌辞以「罄兹精意」和「百福来备」为核心,将升殿统一于精诚和百福齐备。是理宗明堂前朝献景灵宫升殿的精诚之作。

相关诗词