理宗朝享三首 迎神用《兴安》。九奏。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

秬鬯既将,黄钟具奏。

秬鬯既已奉上,黄钟均已奏响。

瞻望真游,僾若有慕。

瞻望真游,仿佛有所思慕。

于皇列圣,在帝左右。

啊伟大的列圣,在天帝左右。

云车具来,以妥以侑。

云车俱来,以安以侑食。

赏析

题解
此诗为理宗朝享三首中迎神所用乐歌。诗中描写秬鬯既将黄钟具奏,瞻望真游僾若有慕,于皇列圣在帝左右,祈望云车具来以妥以侑。

逐句解读
「秬鬯既将,黄钟具奏。」秬鬯既已奉上,黄钟均已奏响。秬鬯为黑黍酒,将为奉上。

「瞻望真游,僾若有慕。」瞻望真游,仿佛有所慕。僾若为仿佛,有慕为有所思慕。

「于皇列圣,在帝左右。」啊伟大的列圣,在天帝左右。

「云车具来,以妥以侑。」云车俱来,以安以侑。以妥为以安,以侑为以劝食。

艺术手法
全诗以「僾若有慕」的似见非见为情感核心,以「在帝左右」的神灵位次为空间定位,以「云车具来」的想象和「以妥以侑」的安抚劝食收束。迎神的核心在于以慕思之情引神降临。

总体评价
此迎神歌辞以「僾若有慕」的思慕和「以妥以侑」的安侑为核心,将迎神的仪式统一于思慕引神和安侑享神。是理宗朝享迎神的深情之作。

相关诗词