理宗朝享三首 皇帝升降用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

于皇祖宗,清庙奕奕。

啊伟大的祖宗,清庙奕奕盛大。

威灵在天,不显惟德。

威灵在天,岂不显耀唯有德行。

垂裕鸿延,诒谋燕翼。

垂赐宽裕鸿大延续,遗谋安翼后代。

孝孙格斯,受祉罔极。

孝孙至此,受福佑无穷。

赏析

题解
此诗为理宗朝享三首中皇帝升降所用乐歌。诗中描写于皇祖宗清庙奕奕,威灵在天不显惟德,垂裕鸿延诒谋燕翼,祈望孝孙格斯受祉罔极。

逐句解读
「于皇祖宗,清庙奕奕。」啊伟大的祖宗,清庙奕奕。奕奕为盛大。

「威灵在天,不显惟德。」威灵在天,不显惟德。不显为岂不显,惟德为唯有德。

「垂裕鸿延,诒谋燕翼。」垂裕鸿延,诒谋燕翼。垂裕为垂赐宽裕,鸿延为鸿大延续,燕翼为安翼后代。

「孝孙格斯,受祉罔极。」孝孙至此,受福罔极。格斯为至此,罔极为无穷。

艺术手法
全诗以「威灵在天,不显惟德」的天人关系为核心——威灵在天而不显,唯以德行为感应。以「垂裕鸿延」的裕与延和「诒谋燕翼」的谋与翼对举,末句以「受祉罔极」的无穷福佑收束。

总体评价
此皇帝升降歌辞以「不显惟德」和「受祉罔极」为核心,将升降的仪式统一于德行感应和无穷福佑。是理宗朝享的精炼之作。

相关诗词