景祐元年亲享景灵宫二首 送真用《太安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

椒浆尊享,珍馔精祈。

椒酒尊享,珍馔精诚祈求。

睟容杳邈,瑶辂霞飞。

温润容颜深远,玉辂如霞飞去。

赏析

题解
此诗为景祐元年亲享景灵宫二首中送真所用乐歌。诗中描写椒浆尊享珍馔精祈,睟容杳邈瑶辂霞飞。仅四句,简洁地表达了送真仪式的核心。

逐句解读
「椒浆尊享,珍馔精祈。」椒浆尊享,珍馔精祈。椒浆为椒酒,尊享为以尊享祭。

「睟容杳邈,瑶辂霞飞。」睟容杳邈,瑶辂霞飞。睟容为温润之容,杳邈为深远,瑶辂为玉辂,霞飞为如霞飞去。

艺术手法
全诗以「睟容杳邈」的容颜深远和「瑶辂霞飞」的玉辂如霞飞去为送真的核心意象。神灵的容颜渐远而车驾如霞飞去,是送真的动态描写。

总体评价
此送真歌辞以「睟容杳邈,瑶辂霞飞」为核心,将送真统一于容颜深远和车驾霞飞。是景祐享景灵宫送真的飘逸之作。

相关诗词