景祐以后乐章六首 酌献用《衍安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

翊佐先朝,章明壶教。

辅佐先朝,章明宫中教化。

淑顺谦勤,徽音在劭。

淑顺谦勤,美誉在于美好。

树风不止,劬劳匪报。

树摇风不止,辛劳不可报。

黍稷令芳,嘏兹乃告。

黍稷美香,赐福之辞于此宣告。

赏析

题解
此诗为景祐以后乐章六首中酌献所用乐歌。诗中描写翊佐先朝章明壶教,淑顺谦勤徽音在劭,树风不止劬劳匪报,祈望黍稷令芳嘏兹乃告。

逐句解读
「翊佐先朝,章明壶教。」翊佐先朝,章明壶教。翊佐为辅佐,壶教为宫中教化。

「淑顺谦勤,徽音在劭。」淑顺谦勤,徽音在劭。徽音为美誉,劭为美好。

「树风不止,劬劳匪报。」树风不止,劬劳匪报。树风不止为风不止而树摇,劬劳匪报为辛劳不可报。

「黍稷令芳,嘏兹乃告。」黍稷令芳,嘏兹乃告。令芳为美香,嘏为赐福之辞。

艺术手法
全诗以「翊佐先朝」的辅佐和「章明壶教」的教化开篇,以「淑顺谦勤」的品德承接,以「树风不止,劬劳匪报」的比喻转折——风不止而树摇喻恩德不绝而报答不尽,以「嘏兹乃告」的赐福收束。

总体评价
此酌献歌辞以「树风不止,劬劳匪报」为核心,将太后的恩德比作不止的风,辛劳不可尽报。是景祐乐章中最具情感深度的篇章。

相关诗词