景祐以后乐章六首 酌献用《厚安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

祥标曾麓,德合方仪。

祥瑞标示曾麓,德行合于天地方仪。

万邦展养,九御蒙慈。

万邦展养育之恩,九嫔蒙慈爱之泽。

孝恭祊祏,美播声诗。

孝恭祭祀于庙门,美德传播于声诗。

淑灵顾享,申锡维祺。

淑灵顾念歆享,重赐吉祥。

赏析

题解
此诗为景祐以后乐章六首中酌献所用乐歌。诗中描写祥标曾麓德合方仪,万邦展养九御蒙慈,孝恭祊祏美播声诗,祈望淑灵顾享申锡维祺。

逐句解读
「祥标曾麓,德合方仪。」祥瑞标示曾麓,德合方仪。曾麓为山地,方仪为天地之仪。

「万邦展养,九御蒙慈。」万邦展养,九御蒙慈。九御为九嫔之御,蒙慈为蒙受慈恩。

「孝恭祊祏,美播声诗。」孝恭祊祏,美播声诗。祊祏为庙门内祭祀,声诗为乐歌。

「淑灵顾享,申锡维祺。」淑灵顾享,申锡维祺。维祺为维祺,祺为吉祥。

艺术手法
全诗以「祥标曾麓」的祥瑞和「德合方仪」的德行开篇,以「万邦展养」和「九御蒙慈」的天下蒙恩承接,以「孝恭祊祏」的孝恭和「美播声诗」的美传转折,以「淑灵顾享」和「申锡维祺」的灵应和吉祥收束。

总体评价
此酌献歌辞以「德合方仪」和「申锡维祺」为核心,将皇太后的德行与天地方仪相合,福佑吉祥因德而来。是景祐乐章酌献的祥瑞之作。

相关诗词