景祐以后乐章六首 酌献用《昌安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

内辅先猷,夙昭壶则。

内辅先帝谋略,早昭宫中法度。

保祐之劳,慈惠其德。

佑护之辛劳,慈爱恩惠为其德。

荣养有终,芳风无极。

尊养有终,美德之风无穷。

享献閟宫,载怀凄恻。

享献于閟宫,心怀悲凉伤痛。

赏析

题解
此诗为景祐以后乐章六首中酌献所用乐歌。诗中描写内辅先猷夙昭壶则,保祐之劳慈惠其德,荣养有终芳风无极,祈望享献閟宫载怀凄恻。

逐句解读
「内辅先猷,夙昭壶则。」内辅先猷,夙昭壶则。先猷为先帝谋略,壶则为宫中法度。

「保祐之劳,慈惠其德。」保祐之劳,慈惠其德。保祐为佑护,慈惠为慈爱恩惠。

「荣养有终,芳风无极。」荣养有终,芳风无极。荣养为尊养,芳风为美德之风。

「享献閟宫,载怀凄恻。」享献閟宫,载怀凄恻。凄恻为悲凉伤痛。

艺术手法
全诗以「荣养有终,芳风无极」的终与极对比为核心,以「载怀凄恻」的悲凉收束。前六句皆颂扬,末句转入凄恻,形成极大的情感转折。颂扬与悲凉的张力是此诗的核心。

总体评价
此酌献歌辞以「芳风无极」和「载怀凄恻」为核心,在颂扬与悲凉之间形成极大的张力。是景祐乐章中最具悲情的篇章。

相关诗词