景祐以后乐章六首 奉慈庙章惠皇太后室奠瓒用《翕安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

祼圭既陈,酌鬯斯醇。

灌祭之圭既已陈列,酌鬯酒此醇厚。

音容仿佛,奠献惟寅。

音容仿佛可见,奠献唯敬慎。

赏析

题解
此诗为景祐以后乐章六首中奉慈庙章惠皇太后室奠瓒所用乐歌。诗中描写祼圭既陈酌鬯斯醇,音容仿佛奠献惟寅。仅四句,简洁地描绘了奠瓒的仪式内容。

逐句解读
「祼圭既陈,酌鬯斯醇。」祼圭既陈,酌鬯斯醇。祼圭为灌祭之圭,斯醇为此醇酒。

「音容仿佛,奠献惟寅。」音容仿佛,奠献唯寅。寅为敬。

艺术手法
全诗以「音容仿佛」的似见非见为核心,将奠瓒的仪式统一于对太后音容的恍惚感知和敬慎的奠献。似见非见是祭祀中最动人的体验。

总体评价
此奠瓒歌辞以「音容仿佛」和「奠献惟寅」为核心,将奠瓒统一于对太后音容的恍惚感知和敬慎行为。是奉慈庙奠瓒的深情之作。

相关诗词