景祐祀社稷三首 亚、终献用《文安》,送神用《宁安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

神之来兮,降兹下土。

神灵降临啊,降落到这片大地之上。

神之去兮,杳无处所。

神灵离去啊,渺茫不知去向何处。

坛壝肃然,瘗币彻俎。

祭坛围墙庄严肃穆,掩埋祭币撤去俎豆。

乃粒之功,冠于万古。

教民稼穑粒食的功德,冠绝于万古之上。

赏析

题解
此诗为景祐祀社稷三首中亚献终献及送神所用乐歌。诗中描写神之来兮降兹下土,神之去兮杳无处所,坛壝肃然瘗币彻俎,祈望乃粒之功冠于万古。

逐句解读
「神之来兮,降兹下土。」神之来兮,降兹下土。来为来,降为降,兹下土为兹下土。

「神之去兮,杳无处所。」神之去兮,杳无处所。去为去,杳为杳然,无处所为无处所。

「坛壝肃然,瘗币彻俎。」坛壝肃然,瘗币彻俎。坛壝为坛壝,肃然为肃然,瘗为埋,彻俎为撤俎。

「乃粒之功,冠于万古。」乃粒之功,冠于万古。乃粒为养民之功,冠于万古为冠于万古。

艺术手法
全诗以「神之来兮」的神之来和「降兹下土」的降兹下土开篇,以「神之去兮」的神之去和「杳无处所」的杳无处所承接,以「坛壝肃然」的坛壝肃然和「瘗币彻俎」的埋币撤俎转折,以「乃粒之功」的养民之功和「冠于万古」的冠于万古收束。

总体评价
此亚终献送神歌辞以「神之来去」和「乃粒之功」为核心,将亚终献送神统一于神之来去和粒功。是景祐祀社稷亚终献送神的粒功之作。

相关诗词