景祐上辛祈谷二首 太宗配位奠币用《仁安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

天祚有开,文德来远。

上天赐福开创基业,文德之光远播四方。

祈谷日辛,侑神礼展。

在辛日祈求丰年,以祭品陪侍神灵,礼仪得以展陈。

赏析

题解
此诗为宋仁宗景祐年间上辛日祈谷典礼中太宗配位奠币环节所用的乐歌,曲调为《仁安》。祈谷是祈求丰年的祭祀,上辛日即正月第一个辛日。全诗颂扬文德来远与祈谷礼展。

逐句解读
「天祚有开,文德来远」——天赐之福有所开启,文德之化由来深远。

「天祚」为天赐之福,「文德」指文治之德。

「祈谷日辛,侑神礼展」——祈谷在辛日举行,配享神灵的礼仪得以展布。

「日辛」即辛日,「侑神」为配享神灵,「礼展」即礼仪展布。

艺术手法
全诗仅四句,言简意赅。

「天祚有开」以天赐之福的开启为祈谷奠定基调,「文德来远」以文德的深远为配享太宗提供依据。

「祈谷日辛,侑神礼展」以时间与礼仪的双重确定完成叙事,简洁有力。

总体评价
此诗虽极短小,但将天赐文德与祈谷配享的核心要素完整呈现,语言精炼,结构紧凑。

相关诗词