景祐亲郊三圣并侑二首 酌献用《彰安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

皇基缔构,帝系灵长。

皇家基业开创缔造,帝王血脉源远流长。

躬荐鬰鬯,子孙保昌。

亲自献上芳香的鬯酒,子孙世代保佑昌盛。

赏析

题解
此诗为景祐亲郊三圣并侑典礼中酌献环节所用的乐歌,曲调为《彰安》。酌献是以酒献给配享的三位先帝。全诗颂扬三帝缔造皇基与帝系绵长的功业,祈愿子孙永保昌盛。

逐句解读
「皇基缔构,帝系灵长」——皇朝基业由三帝缔造构建,帝王世系神灵绵长。

「缔构」为缔造创建,「灵长」意为绵延久长。

「躬荐鬰鬯,子孙保昌」——天子亲自进献鬰鬯之酒,祈愿子孙永保昌盛。

「躬荐」即亲自进献,「鬰鬯」为以鬰金草酿制的祭祀用酒,是天子亲献的至高礼遇。

艺术手法
前两句颂扬先帝功业,后两句写当今天子之祭,形成时间上的代际传承。

「缔构」与「保昌」前后呼应——先帝缔造基业,子孙守保昌盛,因果相继。

「鬰鬯」作为天子亲献之物,增添了仪式的庄重感。

总体评价
此诗以先帝创业与子孙守成构成完整叙事,鬰鬯之献既是致敬先帝,也是祈愿后世,体现了郊祀典礼承前启后的政治功能。

相关诗词