景祐祭文宣王庙六首 兖国公配位酌献用《成安》。哲宗朝增此一曲。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

无疆之祀,配侑可宗。

无疆无尽的祭祀,配享陪祭是值得尊崇的。

事举以类,与享其从。

事举同类而进行祭祀,配享者随从而参与受享。

嘉栗旨酒,登荐惟恭。

以嘉栗和美酒,恭谨地奉上荐献。

降此遐福,令仪肃雍。

降下这远大之福,使仪容美好、庄肃和雍。

赏析

题解
此诗为景祐年间祭文宣王庙中向兖国公(颜回)配位酌献时所唱乐歌,曲调名《成安》,为哲宗朝增补的曲辞。颜回为孔子最得意的弟子,配享孔庙。歌辞赞颂颜回配侑孔子的无疆功德,以嘉栗旨酒恭谨献祭,祈望遐福降临。

逐句解读
「无疆之祀,配侑可宗」——无疆无尽的祭祀,配享陪祭是值得尊宗的。

「无疆」为无尽,「配侑」为配享陪祭,「可宗」为值得尊崇。此句肯定颜回配享孔庙的正当性。

「事举以类,与享其从」——事举同类而祭祀,配享者随从而受祭。

「举以类」为以类相从而举,「与享」为参与享祭,「从」为随从。此句说明配享的逻辑——同类相从而参与祭祀。

「嘉栗旨酒,登荐惟恭」——嘉栗和旨酒,恭谨地奉上荐献。

「嘉栗」为嘉美之栗,「旨酒」为美酒,「登荐」为奉上荐献,「惟恭」为恭敬。此句描写酌献的祭品和态度。

「降此遐福,令仪肃雍」——降下这远大之福,使仪容美好、庄肃和雍。

「遐福」为远大之福,「令仪」为美好的仪容,「肃雍」为庄肃和雍。此句祈望配享的福佑和祭祀的美好效果。

艺术手法
全诗以「配侑」为核心逻辑:首联「配侑可宗」确立配享的正当性,次联「与享其从」阐明配享的原则,三联「登荐惟恭」落实配享的祭品,末联「降此遐福」祈望配享的福佑。从正当性到原则性,从实际行动到福佑降临,逻辑严密。

总体评价
此兖国公配位酌献歌辞为哲宗朝增补,体现了宋代对颜回配享孔庙制度的完善。

「事举以类」一句揭示了配享制度的逻辑基础——同类相从而祭祀,是理解古代配享礼制的重要文本。

相关诗词