景祐常祀二首 太祖配位奠币用《定安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

翕受骏命,震叠群方。

受领天命统一天下,威慑四方诸侯。

侑祀上帝,德厚流光。

以配享之礼祭祀上帝,太祖德深厚而光华流传。

赏析

题解
此诗为景祐常祀中太祖配位奠币环节所用的乐歌,曲调为《定安》。常祀是区别于亲郊的常规祭祀,太祖配位即以宋太祖配享天帝受祭。全诗颂扬太祖受命征伐四方、德厚流光的功业。

逐句解读
「翕受骏命,震叠群方」——受领天命统一天下,威震四方。

「翕受」为合受、全然接受,「骏命」即大命、天命,「震叠」为震慑威服,「群方」指四方诸侯。

「侑祀上帝,德厚流光」——以太祖配享祭祀上帝,其德深厚而光华流传。

「侑祀」即配享祭祀,「流光」指德泽流布光辉。

艺术手法
前两句写武功,「翕受骏命」从天命说到征伐,「震叠群方」以动态描写展现太祖威势。后两句转写德行,「德厚流光」以静态意象收束,武功与文德相映。全诗由武到德、由动到静,张弛有度。

总体评价
此诗以简练的语言概括了太祖开国的武功与德泽,将配享祭祀的政治意义寓于诗意之中,是郊祀颂圣乐章的典型之作。

相关诗词