景德以后祀五方帝十六首 酌献用《祐安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

条风斯应,候历维新。

东北风应时而至,节候历法更新。

阳和启蛰,品物皆春。

阳气和暖唤醒蛰伏的昆虫,万物都焕发春意。

篪簧协奏,簠簋毕陈。

篪管与簧乐协合奏响,簠簋等祭器全部陈列。

精羞丰荐,景福攸臻。

精美的祭品丰盛荐献,大福由此而至。

赏析

题解
此诗为景德以后祀五方帝典礼中酌献环节所用的乐歌,曲调为《祐安》。酌献是以美酒献给五方帝。全诗描写春气和畅与景福攸臻的酌献景象。

逐句解读
「条风斯应,候历维新」——东北风应时而至,节候历法更新。

「阳和启蛰,品物皆春」——阳气和暖唤醒蛰伏的昆虫,万物都焕发春意。

「启蛰」即惊蛰。

「篪簧协奏,簠簋毕陈」——篪管与簧乐协合奏响,簠簋等祭器全部陈列。

「精羞丰荐,景福攸臻」——精美的祭品丰盛荐献,大福由此到来。

「精羞」为精美的祭品,「景福」为大福,「攸臻」即由此而至。

艺术手法
「阳和启蛰,品物皆春」以蛰虫苏醒与万物逢春写春天的生机勃勃,意象生动。

「篪簧协奏,簠簋毕陈」以听觉与视觉的双重铺陈写祭祀之盛。

「精羞丰荐,景福攸臻」以祭品之丰与福泽之大相呼应,因果相应。

总体评价
此诗以春日生机的自然意象与祭品丰美的祭祀意象交织,将酌献的仪式融入了春季的生命活力中,画面感鲜明。

相关诗词