景德以后祀五方帝十六首 青帝降神用《高安》。六变。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

四序伊始,三阳肇新。

四季更替由此开始,三阳之气开创新的气象。

气迎东郊,蛰户咸春。

春气迎自东郊,蛰伏的万物都感受到了春意。

功宣播殖,泽被生民。

青帝的功德宣扬播种化育,恩泽遍及天下苍生。

祝史正辞,昭事惟寅。

祝史诵读端正的祭辞,以虔敬之心光明侍奉神灵。

赏析

题解
此诗为宋真宗景德以后祀五方帝典礼中青帝降神环节所用的乐歌,曲调为《高安》,六变。五方帝为东青帝、南赤帝、中黄帝、西白帝、北黑帝,此诗祭祀东方青帝,对应春季。

逐句解读
「四序伊始,三阳肇新」——四季由此开始,三阳之气肇始更新。

「四序」即四季,「三阳」指春季阳气初生。

「气迎东郊,蛰户咸春」——迎春之气于东郊,蛰伏的门户都迎来了春天。

「蛰户」指冬眠动物的穴居。

「功宣播殖,泽被生民」——青帝之功宣明播种繁殖,恩泽被于生民。

「祝史正辞,昭事惟寅」——祝史之官正辞祈祷,明昭奉事唯在恭敬。

「祝史」为掌管祭祀祈祷的官吏。

艺术手法
「气迎东郊,蛰户咸春」以东方与蛰户的意象写春天的到来——气从东来而万物苏醒。

「功宣播殖,泽被生民」以青帝播殖之功与泽民生民之恩并提,将自然之春与社会之生统一。

「祝史正辞,昭事惟寅」以「正辞」与「惟寅」写祝官的职责与态度,将祭祀落实为具体的人事。

总体评价
此诗以东方青帝对应春季的五行思想为核心,将自然节候与神灵信仰、祭祀仪轨有机结合,体现了五方帝祭祀的宇宙论基础。

相关诗词