景德以后祀五方帝十六首 赤帝降神用《高安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

长嬴戒序,候正南讹。

夏季将临整顿时序,节候正对着南方。

功资蕃育,气应清和。

赤帝之功在于蕃育万物,夏气应当清和。

鼎实嘉俎,乐备登歌。

鼎中盛满嘉美的祭品,音乐齐备登堂歌唱。

神其来享,降福孔多。

神灵来此歆享,降下的福气甚多。

赏析

题解
此诗为景德以后祀五方帝典礼中赤帝降神环节所用的乐歌,曲调为《高安》。赤帝为南方之帝,对应夏季与火德。全诗描写夏季蕃育与清和之气的降神场景。

逐句解读
「长嬴戒序,候正南讹」——夏季将临整顿时序,节候正对着南方。

「长嬴」为夏季,「南讹」指南方。

「功资蕃育,气应清和」——赤帝之功在于蕃育万物,夏气应当清和。

「鼎实嘉俎,乐备登歌」——鼎中盛满嘉美的祭品,音乐齐备登堂歌唱。

「神其来享,降福孔多」——神灵来此歆享,降下的福气甚多。

艺术手法
「长嬴戒序,候正南讹」以季节与方位的双重定位,准确地将赤帝置于夏季南方的五行框架中。

「功资蕃育」点明赤帝的功能——蕃育万物。

「鼎实嘉俎,乐备登歌」以祭品之丰与音乐之和并举,仪式感强。

总体评价
此诗以五行火德与夏季方位的宇宙论为框架,将赤帝的蕃育之功与夏气的清和之性相结合,结构严谨。

相关诗词