景德祀九宫贵神三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

灵禋既肃,明神既秩。

灵妙禋祭已经肃敬,明灵神位已经排定。

在国之东,协日之吉。

在国都之东设祭,协同吉日良辰。

升歌有仪,六变中律。

升堂之歌合于仪注,六变之乐合乎音律。

怀和万灵,降兹阴骘。

怀柔调和万方神灵,降下暗中庇佑之福。

赏析

题解
此诗为景德祀九宫贵神三首奠玉币、酌献环节所用乐歌。诗中描写国东设祭、协日择吉的仪式,升歌有仪、六变中律的音乐,祈望怀和万灵、降兹阴骘。

逐句解读
「灵禋既肃,明神既秩。」灵妙之禋祭已经肃敬,明灵之神已经序位。秩为序,指神位已定。

「在国之东,协日之吉。」在国都之东设祭,协同吉日良辰。九宫贵神祭在国东。

「升歌有仪,六变中律。」升堂之歌合于仪注,六变之乐合于音律。六变为降神之乐六次变奏,中律即合乎音律。

「怀和万灵,降兹阴骘。」怀柔调和万方神灵,降下此暗中之福佑。阴骘为暗中安定庇佑。

艺术手法
全诗以「灵禋既肃,明神既秩」的双重完成开篇,以「协日之吉」强调择日的精准,以「六变中律」突出音乐的规范。末句「降兹阴骘」将九宫贵神的功能概括为暗中庇佑万灵,与天象照临的显性功能形成对照。

总体评价
此奠玉币酌献歌辞以仪式的规范性和音乐的标准性为核心叙事,末句「降兹阴骘」将九宫贵神的功能从显性的天象运行延伸到隐性的暗中庇佑,全面而深刻。

相关诗词