景德朝日三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

醴齐良洁,有牲斯纯。

甜酒清洁甘美,牺牲毛色纯正无瑕。

大采玄冕,乃昭其文。

身着大采礼服头戴玄冕,彰显礼制的华美。

王宫定位,粢盛苾芬。

王宫已定好位次,祭品谷物芬芳四溢。

民事以叙,盛德升闻。

万民之事因此有序,盛德上达天听。

赏析

题解
此诗为景德朝日祭中奠玉币、酌献环节所用乐歌。奠玉币即献上玉器和丝帛,酌献即献酒,均为祭祀日神的核心献祭仪式。诗中描写祭品的洁净与丰盛,以及祭祀的庄重有序。

逐句解读
「醴齐良洁,有牲斯纯。」甜酒清洁甘美,牺牲纯正无瑕。醴齐为甜酒,良洁言其品质洁净,纯指牺牲毛色纯正。

「大采玄冕,乃昭其文。」身着大采礼服、头戴玄冕,彰显礼制的文采。大采为祭服,玄冕为黑色礼帽,文指礼制的华美。

「王宫定位,粢盛苾芬。」王宫已定好位次,祭品谷物芬芳四溢。粢盛指盛在祭器中的谷物,苾芬即芳香。

「民事以叙,盛德升闻。」民事因此有序,盛德升闻于天。叙为有序,升闻谓德行上达天听。

艺术手法
全诗从祭品(醴齐、牺牲、粢盛)写到祭服(大采、玄冕),再到祭所(王宫定位),层次分明地展现祭祀的全景。末句「盛德升闻」将祭祀的意义从仪式层面上升到德行层面,以人事呼应天命,收束高远。

总体评价
此奠献歌辞以细腻的笔触描绘祭祀场景,从祭品到祭服到祭所,井然有序。末尾升华到盛德升闻,将仪式感与道德意涵融合,体现了礼乐文化的精神内核。

相关诗词