建隆以来祀享太庙十六首 迎神用《礼安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

肃肃清庙,奉祠来诣。

肃穆庄严的清庙,奉祠之人前来致祭。

格思之灵,如在之祭。

感通思念的祖灵,如同亲临其前的祭祀。

克谨威仪,载严容卫。

能谨慎威仪,又严整仪容卫护。

降福孔皆,以克永世。

降下福佑甚为周遍,以此克享永世不绝。

赏析

题解
此诗为建隆以来祀享太庙十六首迎神环节所用乐歌。太庙为帝王祖庙,祭祀历代祖先。诗中描写肃肃清庙、奉祠来诣的庄严场景,表达格思之灵、如在之祭的虔诚,祈望降福孔皆、以克永世。

逐句解读
「肃肃清庙,奉祠来诣。」肃穆庄严的清庙,奉祠之人前来致祭。肃肃形容庄严,清庙为太庙。

「格思之灵,如在之祭。」感格思念的祖灵,如同亲临的祭祀。格思为感通思慕,如在为如亲临其前。

「克谨威仪,载严容卫。」能谨慎威仪,又严整容卫。克谨即能谨慎,容卫为仪容卫护。

「降福孔皆,以克永世。」降下福佑甚为周遍,以此克享永世。孔皆即甚遍,永世指世代不绝。

艺术手法
全诗以「肃肃清庙」的庄严氛围开篇,以「如在之祭」的祭祖理念承接,体现了儒家祭祖「祭如在」的核心精神。末句「降福孔皆」以福佑的周遍性收束,将祖灵的庇佑从当世延伸到永世。

总体评价
此迎神歌辞以「如在之祭」为核心,体现了宋初太庙祭祀的虔诚与庄重。语言古雅,格律严整,是建隆太庙祭祀的庄严重篇。

相关诗词