建隆以来祀享太庙十六首 亚献用《正安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

已象文治,乃观武成。

已经效法文治,于是观示武功之成。

进退可度,威仪克明。

进退合乎法度,威仪能够明示。

赏析

题解
此诗为建隆太庙祭祀亚献环节所用乐歌。亚献为第二次献酒,此歌以文治武功为主题,描写已象文治、乃观武成的仪式,强调进退可度、威仪克明。

逐句解读
「已象文治,乃观武成。」已经效法文治,于是观示武成。象为效法,武成为武功之成。

「进退可度,威仪克明。」进退可以度量,威仪能够明示。可度即合乎法度,克明即能明示。

艺术手法
全诗仅四句,以文治与武功的对举为核心,以「进退可度,威仪克明」的仪容规范收束。文武并重、进退有度,是对祭祀中帝王威仪的精准概括。虽短小而内涵完整。

总体评价
此亚献歌辞极简而意深,文治武功并重、进退威仪有度的评价标准,既是对祭祀仪式的要求,也是对帝王之道的期许。短小精悍,言简意赅。

相关诗词