建隆以来祀享太庙十六首 宣祖室用《大庆》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

艰难积行,绵长钟庆。

历经艰难积累德行,绵延不绝地汇聚了福庆。

同人之时,得主乃定。

在与人同心之时,得到明主才安定了天下。

既叙宗祧,乃修舞咏。

既然宗庙祭祀已排列有序,于是修备乐舞歌咏。

经武开先,永昭丕命。

以武功开创先基,永远昭示伟大的天命。

赏析

题解
此诗为建隆太庙祭祀酌献宣祖室所用乐歌。宣祖为宋太祖之父。诗中颂扬宣祖艰难积行、绵长钟庆,既叙宗祧、乃修舞咏,强调经武开先、永昭丕命。

逐句解读
「艰难积行,绵长钟庆。」艰难中积德修行,绵长久远地聚集福庆。积行为积德修行,钟庆为聚福。

「同人之时,得主乃定。」在与人同心之时,得到主位乃能安定。同人为《易》卦名,得主即得居君位。

「既叙宗祧,乃修舞咏。」既然已序定宗庙,于是修明舞乐歌咏。叙为序定,宗祧为宗庙。

「经武开先,永昭丕命。」以经武开创先路,永远昭明大命。经武为经略武事,开先为开创先路,丕命为大命。

艺术手法
全诗以「艰难积行」的困苦与「绵长钟庆」的福报形成因果对举,体现了积善余庆的伦理观。

「经武开先」点明宣祖以武功开创基业的历史功绩,末句「永昭丕命」将武功的开创性延伸为天命的永恒昭示。

总体评价
此酌献宣祖室歌辞以「艰难积行」与「经武开先」为核心叙事,既赞颂了宣祖在艰难中积德的品性,又肯定了其以武功开创基业的历史贡献。在太庙四祖歌辞中,此篇以武德与文德并重见长。

相关诗词