建隆以来祀享太庙十六首 太祖室用《大定》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

猗欤太祖,受命于天。

伟大啊太祖,受天命而立。

化行区宇,功溢简编。

教化行于天下,功业溢满史册。

武威震耀,文德昭宣。

武威震慑炫耀天下,文德昭明宣示四海。

开基垂统,亿万斯年。

开创基业垂留统绪,亿万斯年长存不衰。

赏析

题解
此诗为建隆太庙祭祀酌献太祖室所用乐歌。太祖即赵匡胤,宋朝开国皇帝。诗中颂扬太祖受命于天、化行区宇、武威震耀、文德昭宣,祈望开基垂统、亿万斯年。

逐句解读
「猗欤太祖,受命于天。」伟大啊太祖,受天命而立。猗欤为赞美之词,受命于天为帝王合法性之根本。

「化行区宇,功溢简编。」教化行于天下,功业溢满史册。区宇为天下,简编为史书。

「武威震耀,文德昭宣。」武威震慑炫耀,文德昭明宣示。武威与文德并重,是太祖武功与文治兼备的写照。

「开基垂统,亿万斯年。」开创基业垂留统绪,亿万斯年长存。垂统为留传道统,亿万斯年形容永远。

艺术手法
全诗以「猗欤」的赞叹开篇,以「受命于天」确立天命正统,以「武威」与「文德」的并列为太祖的双重功业定调,末句「开基垂统,亿万斯年」以开创与传承双线收束。全诗气势磅礴,与太祖的开国气象相称。

总体评价
此酌献太祖室歌辞是太庙祭祀中对开国皇帝的最高赞颂,武威与文德并重的评价精准地概括了太祖的历史功绩。末句亿万斯年的祈愿,是对赵宋王朝永续的坚定信念。

相关诗词