建隆以来祀享太庙十六首 太宗室用《大盛》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

赫赫皇运,明明太宗。

赫赫的皇运,圣明的太宗。

四隩咸暨,一变时雍。

四方极远之地都到达,一变而致世道和乐。

睿文炳焕,圣德温恭。

睿智之文光辉炳焕,圣明之德温和恭敬。

千龄万祀,永播笙镛。

千秋万代,永远传播音律笙镛之乐。

赏析

题解
此诗为建隆太庙祭祀酌献太宗室所用乐歌。太宗即赵光义,继太祖之后完成统一。诗中颂扬太宗皇运赫赫、文德圣明,四隩咸暨、一变时雍,祈望千龄万祀、永播笙镛。

逐句解读
「赫赫皇运,明明太宗。」赫赫的皇运,圣明的太宗。赫赫形容盛大,明明为圣明。

「四隩咸暨,一变时雍。」四方边远之地都到达,一变而致时世和雍。四隩为四方极远之地,时雍为世道和乐。

「睿文炳焕,圣德温恭。」睿智之文光辉炳焕,圣明之德温和恭敬。睿文为圣明文采,温恭为温和恭敬。

「千龄万祀,永播笙镛。」千秋万代,永远传播音律笙镛。笙镛为乐器,喻礼乐教化。

艺术手法
全诗以「赫赫皇运」的盛大气势开篇,以「四隩咸暨,一变时雍」的统一功绩承接,以「睿文炳焕,圣德温恭」的文德圣明转折,以「永播笙镛」的礼乐传承收束。文德与武功并举,教化与统一并重。

总体评价
此酌献太宗室歌辞以「一变时雍」高度概括了太宗治世的时代特征,「睿文炳焕,圣德温恭」是对太宗个人品德的精准评价。末句以笙镛之乐象征礼乐的永恒传承,是太宗祭祀的典雅赞颂。

相关诗词