建隆以来祀享太庙十六首 皇帝行用《隆安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

工祝升阶,宾尸在位。

祝官登上台阶,代受祭的尸已就位。

祗达孝思,允修毖祀。

恭敬传达孝思之心,诚然修明谨慎之祀。

显相有仪,克恭乃事。

显明的辅相合于仪注,能恭谨地行祭祀之事。

俨恪其容,通此精意。

庄敬其仪容,以此精诚之意通达祖灵。

赏析

题解
此诗为建隆以来祀享太庙十六首皇帝行礼环节所用乐歌。诗中描写工祝升阶、宾尸在位的仪式场景,强调祗达孝思、允修毖祀,以及显相有仪、俨恪其容。

逐句解读
「工祝升阶,宾尸在位。」祝官登上台阶,代表祖先受祭的尸已就位。工祝为祭祀祝官,宾尸为以宾客之礼待尸,尸为代死者受祭之人。

「祗达孝思,允修毖祀。」恭敬地传达孝思,诚然修明谨慎之祀。祗达为恭敬传达,允修为诚然修明。

「显相有仪,克恭乃事。」显明的辅相合于仪注,能恭谨地行事。显相为明助祭祀之人。

「俨恪其容,通此精意。」俨然恪敬其仪容,通达此精诚之意。俨恪为庄敬,通此精意即以精诚通于祖灵。

艺术手法
全诗以「工祝升阶,宾尸在位」的仪式场景开篇,以「祗达孝思」的核心精神贯穿,以「俨恪其容,通此精意」的内外合一收束。从容貌的恭敬到精神的通达,外与内统一于孝思。

总体评价
此皇帝行礼歌辞以精细的仪式描写和深沉的孝思表达见长,从容仪到精神,将皇帝行礼的外在动作与内在情感融合无间,是太庙祭祀行礼环节的典范之作。

相关诗词