建隆郊祀八首 奉俎用《丰安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

笙镛备乐,茧栗陈牲。

笙与大钟等乐器齐备奏乐,角如茧栗的幼牛作为祭牲陈列。

乃迎芳俎,以荐高明。

于是恭迎盛放祭牲的芳俎,以此荐献给高高在上的天帝。

赏析

题解
此诗为建隆郊祀典礼中奉俎环节所用的乐歌,曲调为《丰安》。奉俎即向天帝献上祭牲的仪式,「茧栗」指牛角初生如茧栗,是祭祀用牲的规格之称。全诗描写祭牲与乐器的准备以及进献的场景。

逐句解读
「笙镛备乐,茧栗陈牲」——笙与镛等乐器齐备奏乐,茧栗般角小的祭牲陈列于俎。

「笙镛」为大钟与笙管,「茧栗」指幼牛角小如茧栗,为郊祀用牲之等级。

「乃迎芳俎,以荐高明」——于是恭迎盛放祭牲的芳俎,以此荐献给高高在上的天帝。

「高明」指天帝,取天高明之义。

艺术手法
前两句以「笙镛」与「茧栗」分别从听觉和视觉铺陈祭祀场景,乐与牲并举,声与形交映。

「迎芳俎」的「芳」字为俎上的祭牲增添了美好洁净的意味,与「高明」形成由下而上的仰视之势。

总体评价
此诗在短短四句中完成了从备乐陈牲到恭迎荐献的完整叙事,层次分明,用词典雅,体现了郊祀乐章典重温雅的文体特征。

相关诗词