嘉祐祫享二首 送神用《怀安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

灵神归止,光景肃然。

神灵归去停驻,光影气象肃穆庄严。

福祥裕世,明威在天。

福祥泽被世代,明威在于上天。

孝孙有庆,骏烈推先。

孝孙自有福庆,丰功伟业推尊先祖。

佑兹基绪,弥万斯年。

保佑这基业统绪,绵延万代千年。

赏析

题解
此诗为嘉祐祫享二首送神环节所用乐歌。诗中描写灵神归止、光景肃然,福祥裕世、明威在天,孝孙有庆、骏烈推先,祈望佑兹基绪、弥万斯年。

逐句解读
「灵神归止,光景肃然。」灵神归去止息,光影肃穆。光景为光影景象。

「福祥裕世,明威在天。」福祥丰裕于世,明威高居在天。裕世为丰裕于世。

「孝孙有庆,骏烈推先。」孝孙有福庆,丰大功烈推尊先祖。骏烈为大功烈。

「佑兹基绪,弥万斯年。」保佑此基业统绪,弥满万斯之年。弥万斯年即弥满万年。

艺术手法
全诗以「灵神归止」的送别开篇,以「福祥裕世,明威在天」的天人双线承接,以「骏烈推先」的推功于祖转折,以「弥万斯年」的永恒祈愿收束。从神灵归去到人世福祥到先祖功烈再到万年基业,逻辑清晰。

总体评价
此送神歌辞以天人双线——天上的明威与人间的福祥——为核心叙事,以推功先祖和永佑基业为祈愿,格局宏大而逻辑严谨,是嘉祐祫享送神的庄重之作。

相关诗词