嘉泰三年皇后册宝十三首 其五

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

日薰椒屋,云霭璧门。

阳光照耀着皇后的寝宫,云气氤氲环绕着宫门。

有华瑞节,来自帝阍。

带着华美的瑞节,从天帝的宫门而来。

统天惟干,合德者坤。

统御天道的唯有天子,与之合德的便是皇后。

我龙受之,福禄永繁。

我朝帝王接受此命,福禄永远繁盛。

赏析

题解
此诗为嘉泰三年皇后册宝乐章之五。歌辞描写日薰椒屋、云霭璧门,有华瑞节、来自帝阍,统天惟干、合德者坤,我龙受之、福禄永繁。

逐句解读
「日薰椒屋,云霭璧门」——日照薰暖椒屋,云霭环绕璧门。此句描写阳光和云霭笼罩宫殿。

「有华瑞节,来自帝阍」——有华美的瑞节,来自帝宫之门。

「帝阍」为帝宫之门。此句描写瑞节从帝宫而来。

「统天惟干,合德者坤」——统天的唯有乾,合德的唯有坤。此句以乾坤比喻帝后的配合。

「我龙受之,福禄永繁」——我龙受之,福禄永远繁盛。此句以受册和福禄收束。

艺术手法
全诗以「日」和「云」的核心天象:日照椒屋是直接的温暖,云霭璧门是环绕的护卫,一天象为皇后提供了天时的保护。

「统天惟干,合德者坤」以乾坤合德强调了帝后的配合。

总体评价
此嘉泰册后乐章以「日薰椒屋,云霭璧门」的天时护卫和「统天惟干,合德者坤」的乾坤合德为核心,将册后升华为天时护卫和乾坤合德的合一。

相关诗词