嘉泰三年皇后册宝十三首 其四

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

天临黼扆,云集弁缨。

天子临朝于绣花屏风之前,冠簪缨带如云聚集。

金石递奏,典礼备成。

金石乐器交替演奏,典礼圆满完成。

玉趾缓步,龙驾翼行。

尊贵的脚步缓缓行走,龙驾如翼般前行。

言旋北极,永燕西清。

回返北极之星所象征的帝位,永远安居于西清宫殿。

赏析

题解
此诗为嘉泰三年皇后册宝乐章之四。歌辞描写天临黼扆、云集弁缨,金石递奏、典礼备成,玉趾缓步、龙驾翼行,言旋北极、永燕西清。

逐句解读
「天临黼扆,云集弁缨」——天临于黼扆之前,冠弁缨带如云之集。此句描写天子临朝和百官云集。

「金石递奏,典礼备成」——金石递相奏响,典礼齐备完成。此句描写音乐和典礼的齐备。

「玉趾缓步,龙驾翼行」——玉趾缓步而行,龙驾翼然随行。此句描写行步的从容和车驾的翼卫。

「言旋北极,永燕西清」——言旋于北极,永安于西清。

「北极」为天之中枢,「西清」为宫中清宴之处。此句以旋归和永安收束。

艺术手法
全诗以「北极」和「西清」的核心方位:北极是天之中枢,西清是宫中清宴,一天一地两个方位将册后之礼从天上的中枢引向人间的安宁。

总体评价
此嘉泰册后乐章以「天临黼扆,云集弁缨」的朝堂盛况和「言旋北极,永燕西清」的归安之愿为核心,将册后升华为朝堂盛况和归安之愿的合一。

相关诗词