嘉泰三年皇后册宝十三首 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

瑶册玉宝,烂然瑞辉。

美玉册书与玉制宝玺,光彩灿烂瑞辉闪耀。

旁翼绛节,上承紫微。

两侧护卫绛色符节,上承紫微帝座之光。

璆鸣朝佩,徐出兽扉。

美玉鸣响于朝服佩饰,缓缓走出兽形门扉。

登进坤极,益彰典徽。

登上皇后之极位,更加彰显典礼之徽美。

赏析

题解
此诗为嘉泰三年皇后册宝乐章之三。歌辞描写瑶册玉宝、烂然瑞辉,旁翼绛节、上承紫微,璆鸣朝佩、徐出兽扉,登进坤极、益彰典徽。

逐句解读
「瑶册玉宝,烂然瑞辉」——瑶册玉宝,烂然发出瑞辉。此句描写册宝的光辉。

「旁翼绛节,上承紫微」——旁有绛节翼卫,上承紫微星垣。

「绛节」为赤色的节仗,「紫微」为天帝所居之星垣。此句描写节仗的翼卫和天星的承临。

「璆鸣朝佩,徐出兽扉」——璆玉鸣响于朝佩,徐徐走出兽门。「璆」为美玉,「兽扉」为画有兽面的门。此句描写佩玉和出兽门。

「登进坤极,益彰典徽」——登进坤极之位,益彰典制之徽美。此句以坤极和典徽收束。

艺术手法
全诗以「紫微」和「坤极」的核心对偶:上承紫微是天上的星垣,登进坤极是地上的正位,天上的紫微和地上的坤极上下呼应。

总体评价
此嘉泰册后乐章以「上承紫微」的天星照临和「登进坤极」的地上正位为核心,将册后升华为天星与地位的上下呼应。

相关诗词